السيد ابن طاووس ( مترجم : جباران )

12

فلاح السائل ( سائل رستگار ) ( فارسى )

شامل او نمىشد نسبت به خود جاهل و نادان بود ؛ و پس از آن هم تفضّل خود را كامل كرد ، به او نعمت داد و به او آموخت چيزى را كه نمىدانست . هنگام شروع كار تصميم داشتم فقط مطالبى را بنويسم كه تتمّهء كتاب مصباح شمرده مىشود ، ولى ديدم اين كار كاملى نيست . پس تصميم گرفتم كتابى ترتيب دهم كه براى عارفانى كه شرف خدمت به خدا را مىدانند ، كافى باشد و چه‌بسا بين بعضى از دعاهايى كه ذكر مىشود از نظر لفظ يا معنى مشابهت باشد ؛ و با اين حال به سبب اسرارى كه خاصّگان دربار الهى ذكر مىكنند ، و با اذن خدا و رسولش ممكن است در زمان خاصّى يا براى شخصى اثرى داشته باشد كه براى شخصى ديگر يا در زمانى ديگر ، آن اثر را نبخشد اين دعاها را به همان صورت نقل مىكنم كه دريافت كرده‌ام ، هرچند از نظر لفظ و معنى تكرارى باشند . و اكنون فصول جزء اوّل و دوّم كتاب را ذكر مىكنم تا هركس مطلب خود را به راحتى پيدا كند ، چون بيشتر اعمال شبانه‌روز را نماز و دعا تشكيل مىدهد ، سخن را با تشويق به نماز و دعا شروع مىكنم تا قلوب به آن متمايل شود . « 1 »

--> ( 1 ) . نظر به اينكه فهرست مطالب را در اول كتاب آوردم فهرست مؤلف را از اين قسمت حذف كردم .